Cant see notifications

Another person who had this issue had to reset their UI layout in their arma settings. Try that.

It chooses it's position based off the game's understanding of your screen size so if you cant see it the game isn't detecting your resolution and aspect ratio correctly. Not sure why resetting the UI layout fixes that but it did for someone else so