When I was buying a vehicle from the shop, and I had the amount of money needed to buy the vehicle, e.g. $5mil for a Kajman, it bought the Kajman with the money I had, and used the amount of money from the gang funds. I have not tried to reproduce it yet.